Losers～ The Belle Brigade歌曲的中文翻译?哪位大神能翻译下不。亲...
发布网友
发布时间：2024-10-23 20:44
共2个回答
热心网友
时间：2024-11-06 15:55
There will always be someone better than you
Even if you're the best
So let's stop the competition now
Or we will both be losers
And I'm ashamed I ever tried to be higher than the rest
But brother I am not alone
We've all tried to be on top of the world somehow
'Cause we have all been losers
I don't wanna be laid down
No I don't wanna die knowing
That I spent so much time when I was young
Just trying to be the winner
So I wanna make it clear now
I wanna make it known
That I don't care about any of that shit no more
Don't care about being a winner
Or being smooth with women
Or going out on Fridays
Being the life of parties
No, no more, no
There will always be someone worse than you
Sister don't let it get to your head
'Cause you won't be on top of the world so long
In constant competition
This ain't about no one in particular
But I could list a few
I'm removing myself from the queue
Don't care about being a winner
Or being smooth with women
Or going out on Fridays
Being the life of parties
Don't care about being harder
Or being Daddy's favorite
Or if you think I'm a mimic
Or if I am a loser
Don't care about being a winner
Or being smooth with women
Or going out on Fridays
Being the life of parties
Don't care about being harder
Or being Daddy's favorite
Or if you think I'm a mimic
Or if I am a loser
No, no more
No more
No more
No more
No more
No more
世界上总会有人比你更优秀
纵然你是最好的
所以让我们从现在起停止竞争吧
否则 我们都将是失败者
我很羞愧
我曾经尝试过比任何人都崇高
但兄弟 我并不孤单
不论如何 我们都尝试过成为世界的顶层
因为我们都是失败者
我不想被打垮
也不想死去
要知道我在年轻的时候花了多少时间
去成为一个胜利者
所以 我只想让它更明确
我不再理会那些事情 永远不再
也不会在乎成为一个胜利者
或者一个对女孩花言巧语
或者经常在外混日子
是生活的组成部分
不再 永远不再
世界上会有比你更糟糕的人
姐姐 不要再因此而烦恼
竞争永无休止
你不会永远站在世界最高层
虽然这并非没有特例
但我只能例举几个而已
同时我限把我自己排除在外
热心网友
时间：2024-11-06 15:51
There will always be someone better than you
总是会有比你更好的人
Even if you're the best
即使你是最好的
So let's stop the competition now
所以让我们现在停止比赛
Or we will both be losers
否则我们都是失败者
And I'm ashamed I ever tried to be higher than the rest
我很惭愧，我曾经试图要高于其他
But brother I am not alone
但是兄弟我不是独自一人
We've all tried to be on top of the world somehow
我们都试图在上面的世界
'Cause we have all been losers
因为我们都是失败者
I don't wanna be laid down
我不想放下
No I don't wanna die knowing
我不想知道
That I spent so much time when I was young
我花了太多时间在我年轻的时候
Just trying to be the winner
想成为赢家
So I wanna make it clear now
所以我想把它清晰
I wanna make it known
我想让它知道
That I don't care about any of that shit no more
我不在乎任何东西没有更多
Don't care about being a winner
不在乎是一个赢家
Or being smooth with women
或是光滑的妇女
Or going out on Fridays
或将在星期五
Being the life of parties
生命的人
No, no more, no
没有，没有，没有
There will always be someone worse than you
总会有人比你更糟
Sister don't let it get to your head
姐姐不让它到你的头
'Cause you won't be on top of the world so long
因为你不可能在世界的顶端上那么久
In constant competition
在不断的竞争
This ain't about no one in particular
这不是没有特别的人
But I could list a few
但我可以列举几个
I'm removing myself from the queue
我把自己从队列
Don't care about being a winner
不在乎是一个赢家
Or being smooth with women
或是光滑的妇女
Or going out on Fridays
或将在星期五
Being the life of parties
生命的人
Don't care about being harder
不在意别人的努力
Or being Daddy's favorite
或是爸爸的最爱
Or if you think I'm a mimic
或者如果你认为我是个学
Or if I am a loser
如果我是一个失败者
Don't care about being a winner
不在乎是一个赢家
Or being smooth with women
或是光滑的妇女
Or going out on Fridays
或将在星期五
Being the life of parties
生命的人
Don't care about being harder
不在意别人的努力
Or being Daddy's favorite
或是爸爸的最爱
Or if you think I'm a mimic
或者如果你认为我是个学
Or if I am a loser
如果我是一个失败者
No, no more
没有，没有更多的
No more
没有更多的
No more
没有更多的
No more
没有更多的
No more
没有更多的
No more
没有更多的
