日语翻译, 周さんは钓りを始めたばかりです 映画でも见に行きませんか...
发布网友
发布时间：2024-10-23 21:50
共4个回答
热心网友
时间：18分钟前
第一句：小周刚开始钓鱼。
第二句：でも表示列举，意思是 之类的，什么的。这句的意思是要不要看场电影什么的。
第三句：应该是被雨淋湿了，但后面动词打错了吧。应该是ぬれてしまった
请参考
热心网友
时间：16分钟前
小周刚开始钓鱼。
去看看电影怎样.
でも
（举例提示）要是，譬如，或者是。〔例を示すような気持ちで。〕
お茶でも饮もうか。／喝点茶吧?
先生にでも相谈してみたらどうでしょうか。／或者同老师商量一下怎样?
お客様でも见えたらどうするの。／要是有客人来了可怎么办呢?
淋到雨，湿了。
（赠人玫瑰，手留余香。如若，您对我的答复满意，请采纳，O(∩_∩)O谢谢~）
热心网友
时间：13分钟前
小周刚开始钓鱼。
去看电影吗？这里的でも是含有除电影以外的其他之类的事情，映画只是举例，这是日语一种婉转的表达方法，因为不知道对方想做什么。映画を见に行きませんか。只是指电影。
下雨了，全身湿透了。
热心网友
时间：16分钟前
小周刚开始钓鱼
