国际佛教研究协会佛教研究

发布网友 发布时间：2024-10-21 17:23

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：2024-10-29 16:26

自18世纪末起，西方对佛教的研究开启了科学方法，以欧洲探险家和学者如霍格森、埃特尔等为代表，他们翻译佛经，编纂术语，如《梵汉手册》和《巴英辞典》，推动了早期对东方佛教的了解。1880年鲍尔发现《孔雀王经》，东方语言学的发展让西方开始重视汉文佛典。14年考威尔翻译马鸣著作，19世纪末，考威尔和卡洛斯的作品普及了佛教知识，如《佛陀的福音》。

英国巴利圣典会在戴维斯夫妇的推动下成立，他们翻译了大量巴利文佛经，如《巴英字典》和《印度佛教》，对西方佛教理解产生了深远影响。戴维斯致力于巴利三藏的整理，他的著作丰富，对西方佛教学术界影响深远。他的夫人凯洛琳也是重要佛教学者，巴利圣典会在荷纳的领导下继续翻译南传巴利语三藏，促进了南传佛教研究的发展。

20世纪中期，托马斯、孔兹等世界知名佛学家相继发表著作，如托马斯的佛陀生平研究和孔兹的佛教大辞典编纂。孔兹转向般若学研究，穆尔蒂和荷纳则在组织和研究上做出了贡献。斯坦因和黎吉生的探险活动影响了敦煌学和藏学的研究。

在学术界，各国学者如斯内尔戈罗夫、埃文斯·温茨等在*佛教、藏文、中国敦煌文献等领域作出贡献。英国佛学研究转向哲学和社会学，牛津、剑桥等大学成为研究重镇，研究领域涵盖藏传、南传等。德国早期佛学研究以克彭和奥登堡为代表，他们的著作对欧美学术界影响深远。

此外，法国的鲍诺夫、比利时的Poussin等学者在东方语言学和佛教翻译上独树一帜，他们的作品和研究推动了欧洲“亚洲学史上的翻译运动”。美国对佛教研究的兴起，尤其是对禅宗和南传佛教的深入探讨，如瓦伦、朗曼等人的翻译与研究。从19世纪末到20世纪初，欧洲和美国的探险家、学者，以及后来的华裔学者，如陈观胜、土尔库等，都在各自领域内为佛教研究做出了重要贡献。

国际佛教研究协会，简称IABS。1976年成立于美国威斯康辛州的麦迪逊。主要任务是在国际范围内促进和加强佛教各个领域的研究；组织国际佛教学者的协作和交流；出版学习和研究佛教的工具书；鼓励和支持刊布、翻译佛教的原始文献；定期出版《国际佛教研究协会期刊》；举行定期的国际佛教研究会议和地区性的会议。