Tie A Yellow Ribbon Round The Ole Oak Tree歌词及翻译
发布网友
发布时间：2024-10-21 18:39
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-21 05:06
在1970年代，Tony Orlando & Dawn为我们献上了经典歌曲《Tie A Yellow Ribbon Round The Ole Oak Tree》。这首歌讲述了一个归家者的心声，他刑满释放后急于知道家人的态度。歌词充满了情感的纠葛与期待，主人公写道，如果他的爱人收到了他的信，告诉他即将重获自由，那么她应该在老橡树上系上带，这是他们约定的信号。
漫长的三年过去了，他渴望看到那象征接纳的带，如果橡树上没有，他可能会选择留在巴士，逃避可能的失望。他请求司机先生帮忙留意，因为面对可能的现实，他感到难以承受。他实际上觉得自己仍在心灵的囚牢中，唯有爱人的理解和带能解开他的束缚。
主人公写信告知爱人他的期待，整个巴士上的人似乎都感受到了他的心情，当他们看到满树的带时，他们为他欢呼，这是一幕感人至深的场景，象征着希望与重逢的喜悦。这简单的带，却拥有释放他心灵的力量，是他回家路上最强大的支持。
