请问一下这两个日语【词】的区别。谢谢。
发布网友
发布时间：2024-10-22 23:53
共2个回答
热心网友
时间：2024-11-16 06:48
两个词都是标顺接的接续词，但：
それで 中，で表原因，翻译成“因为这样”，强调“原因性”多些；
すると中，と表条件，翻译成“一做了就（于是）”，强调“条件性”多些，有时候有意外语感。
热心网友
时间：2024-11-16 06:50
それで 是个表顺接的接续词，很自然随意地接由前项造成的结果。
すると 不过一会儿，紧接着。
