《赤壁歌送别》的翻译是谁
发布网友
共1个回答
热心网友
译文：译文：犹如二龙争战以决雌雄，赤壁一战，曹操的楼船被一扫而空。烈火熊熊焰烟冲天，照耀云海，周瑜于此地大破曹公。君去大江观看青碧澄明的江水，看到了当时留下的大鲸演行争斗的遗迹。
1、请您将实地的观感一一写信给我，使我看过信后也大快一下壮心。
2、原文：二龙争战决雌雄，赤壁楼船扫地空。
3、烈火张天照云海，周瑜于此破曹公。
4、君去沧江望澄碧，鲸鲵唐突留馀迹。
5、一一书来报故人，我欲因之壮心魄。
6、创作背景：此诗大约是唐玄宗开元二十二年（734年）李白旅游江夏（今湖北武汉）时所作。
7、开元十五年（727年），李白客游云梦，故相许圉师“妻以孙女”（《上安州裴长史书》），他此后以安陆（今属湖北）为中心，在湖北一带“蹉跎十年”（《送从侄专游庐山序》），曾因结识荆州长史韩朝宗而作散文《与韩荆州书》。
8、这首《赤壁歌送别》当与这篇《与韩荆州书》作于同年或稍后。
