请问以下这段英文的书面通知应该如何理解? 谢谢大家的帮忙!

发布网友

我来回答

2个回答

热心网友

薪水已经包含了所有应得的
比如各种津贴,补助金和其他的除奖金外应得的薪资,佣金以及本法规定的特别津贴

热心网友

这种奖金已经被覆盖
各种除了奖金以外的津贴,补助金和、或其他报偿你都有权得到(愿意为有资格,我改成有权了)
关于佣金和津贴的详细解释
最后一句类似注释,第一句那个covered all没有语境翻不出来,呵呵,不知道能不能帮到你

我翻译的什么东西呀!看见别人翻译的我都不好意思了,呵呵,我这翻得很业余,呵呵,别选我了,自己都读不通,呵呵,仅做参考

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com