随着过境免签政策的全面优化,“中国年”越来越被世界人民熟知,到中国过个地道的“中国年”成为新潮流。而在一众入境城市中,成都成为最受外国游客追捧的城市之一。根据携程旅行发布的“2024中国旅游目的地热力地图”,成都在外国游客搜索热门城市中居于首位,是入境游首选城市。
截至2025年1月9日,2025年成都航空口岸入境外国人达1.5万余人次,同比增长了15%。随着春节脚步临近,相信这一数据也将持续增长。作为成都交通出行的“门面”,成都出租车行业也开启了紧急“外语培训”,并在驾驶员群体中推广翻译软件,更好地服务外国来蓉游客。
▲出租车企业组织驾驶员学习英语
自学7门外语
微信加了一群外国朋友
“我并不精通,只是学了一些皮毛,都是一些基本的打招呼用语。”今年54岁的姚刚,是成都康福德高出租汽车有限公司的驾驶员,开出租车已有17年时间。17年来,他最为人熟知的标签是“外语达人”,自学了英语、法语、日语、韩语、西班牙语、意大利语、德语7门外语,只为在接待外籍游客时,用一句问候拉近彼此间的距离。
▲右一为“的哥”姚刚
“最早没有专门去学,因为我上学时英语基础还不错,开出租车后接到的外籍游客多了,就专门又自学了一段时间。”姚刚告诉记者,除了自学英语,许多语言也是在与外籍游客沟通时临时学的。甚至遇到一些记不太清楚的句子,再次碰到相同国家的人时,他还会主动请教。如此,让他的外语水平逐渐提高。
在姚刚看来,语言不仅是沟通交流的工具,更是带给人温暖,拉近与乘客之间距离,提升服务质量的有效工具。“比如,遇到法国游客,一句不太标准的法语问好,不仅能化解乘客紧绷的神经,也能让游客打开话匣。” 姚刚说,乘客上车后他会先问乘客的国籍,再根据其国家的文化特色跟他交流。
▲右二为“的哥”姚刚
往往聊着聊着,之后的成都行程中,姚刚就成了专职司机。
现在姚刚的微信加了一群外国朋友,一旦到成都,他们都会第一时间联系姚刚用车。而当有亲朋到成都时,也会第一时间将姚刚推荐给朋友。
随着成都越来越国际化,外来游客越来越多,成都出租汽车行业也启动了英语培训,在出租车驾驶员中,也有许多人比姚刚还精通外语。
▲驾驶员学习实用英语
启动英语培训
翻译软件基本人手一份
成都天府国际机场是入境成都的第一站,对于在机场拉活的出租车司机来说,或多或少都会一些英语。而成都市城市快车出租汽车有限公司的驾驶员宋攀,则是在机场拉活的驾驶员中,英语说得较为流利的那一个。
“平时很多司机,他们接待外籍游客沟通不畅的时候,就会给我打视频求助,我一般都能帮忙搞定。”宋攀告诉记者,他上大学时英语就不错,因为喜欢,工作后一直也没把英语落下。
▲“的哥”送攀
“我不是‘学院派’,日常通过看纯英文版电影、电视剧来学习英语,所以我更注重口语练习和词汇量的积累。”宋攀说,现在的他,已经可以做到与外籍游客无障碍交流,并且能够为乘客介绍成都的美景、美食。
据了解,随着成都外籍游客越来越多,对出租车驾驶员的英语培训工作也在积极展开。“以我们公司来说,今年就培训了几次,并且还专门打印了小卡片,让驾驶员掌握。” 成都市城市快车出租汽车有限公司相关负责人说,接下来,还将持续开展英语培训,并且督促驾驶员下载翻译软件,基本已实现人手一份,力争给外籍游客带去更好的乘车体验。
成都公交、地铁多措并举
进一步做好境外人士乘车服务
近年来,随着境外人士来蓉日益频繁,为更好服务外籍游客,除了成都的出租车驾驶员开展英语培训外,成都公交、地铁也纷纷推出了便捷服务举措。
如,成都公交已普遍实现车辆双语报站及公交站牌双语展示,对机场公交专线导视标识及引导信息作双语呈现,同时加强天府国际机场公交专线服务人员双语沟通培训,并通过发放双语乘车指南或手册,为乘客提供购票方式、线路查询、换乘引导等乘车信息。
地铁方面,在线网车站设置进出站、换乘、上下车等全路径中英文导向标识指引,实现车站及列车双语广播播报,同时通过强化窗口服务人员双语培训,在重点车站配置翻译机等方式,提升双语服务能力。